Question
Atualizado em
ted317
6 nov 2021
- Inglês (EUA)
- Chinês Tradicional (Hong Kong)
6 pts
44
17
Quality Point(s)
Perguntas
Número de joinhas
Coreano
Pergunta sobre Coreano
한국어 쌤에 의하면 자존감과 자부심이 비슷하다고요. 근데 자존심 나쁜 뉘앙스일 수도 있대요(약간 사람을 잘 용서하지 않다는 뜻?)
해석이나 예문을 바랍니다 ㅎㅎ
- Report copyright infringement
Respostas
Quando você "discorda" com uma responta
O proprietário da resposta não será notificado.Somente o usuário que fez essa pergunta verá quem discordou dessa resposta.
OK
Resposta destacada
- Coreano
131 pts
16
12
Quality Point(s)
Respostas
Número de joinhas
자존감 is self esteem and especially these days people try to take care of themselves and keep their self esteem high so that they can love themselves.
Example can be 나는 자존감을 키우고 나 자신을 아껴보려고 한다
자부심 is like pride or being proud of oneself. It's similar to 자존감 but it's more focused on satisfying or feeling positive about oneself.
It can be used 나는 나의 요리 실력에 자부심이 있어
On the other hand, 자존심 is used when one stubbornly sticks to one's ideas, point of view, or works. However, it's not that negative. It can be also used when one can't give up one's value you can say 이건 내 마지막 자존심이야
- Report copyright infringement
Esta resposta foi útil?
Isto foi útil?
- Por que você respondeu com "Hmm..."?
- Evidentemente errado
- A explicação não é suficiente
- Está escrito em um idioma que não consigo entender
- A resposta não está relacionada à pergunta
- Outra razão
- O seu comentário não será exibido a outros usuários.
chsnx
6 nov 2021
- Coreano
131 pts
16
12
Quality Point(s)
Respostas
Número de joinhas
자존감 is self esteem and especially these days people try to take care of themselves and keep their self esteem high so that they can love themselves.
Example can be 나는 자존감을 키우고 나 자신을 아껴보려고 한다
자부심 is like pride or being proud of oneself. It's similar to 자존감 but it's more focused on satisfying or feeling positive about oneself.
It can be used 나는 나의 요리 실력에 자부심이 있어
On the other hand, 자존심 is used when one stubbornly sticks to one's ideas, point of view, or works. However, it's not that negative. It can be also used when one can't give up one's value you can say 이건 내 마지막 자존심이야
- Report copyright infringement
0likes
Esta resposta foi útil?
Isto foi útil?
- Por que você respondeu com "Hmm..."?
- Evidentemente errado
- A explicação não é suficiente
- Está escrito em um idioma que não consigo entender
- A resposta não está relacionada à pergunta
- Outra razão
- O seu comentário não será exibido a outros usuários.
ted317
7 nov 2021
- Inglês (EUA)
- Chinês Tradicional (Hong Kong)
6 pts
6
17
Quality Point(s)
Respostas
Número de joinhas
@chsnx 설명해주셔서 너무 감사드립니다! 이제 좀더 이해가 될 거 같아요 ㅎㅎ
- Report copyright infringement
0likes
Trending questions
- Show more
- Qual é a diferença entre 하고 e (이)랑 ?
- Qual é a diferença entre 생일 축하해요 e 생일 축하합니다 ?
- Qual é a diferença entre 생일 축하해요 e 생일 축하드립니다 ?
- Qual é a diferença entre 고모 e 이모 ?
- Qual é a diferença entre (이)랑 e 하고 ?
Newest Questions (HOT)
- Show more
- Qual é a diferença entre 1) Você tá fazendo o quê?2) Você tá assistindo o quê? e 1) O que você ...
Newest Questions
- Show more
- Qual é a diferença entre 1) Você tá fazendo o quê?2) Você tá assistindo o quê? e 1) O que você ...
Pergunta anterior/Próxima pergunta
- Qual é a diferença entre The worst is ahead of us. e The worst is ahead for us. ?
- Como é que se diz isto em Coreano? Have fun in korean ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Assine versão premium para jogar com respostas em vídeo/áudio de outros usuários.
Aprenda mais vantagens do HiNative Premium.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.